I contributi riuniti in questo volume disegnano l’immagine di un Afghanistan sconosciuto ai più, ricco di raffinatissime tradizioni artistiche e culturali, crogiolo di incontri e scambi tra sistemi di pensiero e religioni, culla di tradizioni letterarie e poetiche di altissimo livello e patria di popoli portatori di splendide abilità artigianali. Questo volume prende spunto da un convegno organizzato dall’Istituto di Cultura per l’Oriente e l’Occidente – ICOO in collaborazione con la Biblioteca del Centro Pime di Milano (Pontificio Istituto Missioni Estere) in virtù di una proficua collaborazione in atto da tempo, sostenuta dal comune obiettivo di approfondire la conoscenza delle culture dei popoli per superare pregiudizi e stereotipi, favorendo la reciproca comprensione e il dialogo.  Molti studiosi hanno voluto arricchire il progetto con i loro contributi di ricerca, di vita vissuta e di esperienze sul campo:

Maria Angelillo
Alessandro Balistrieri
Amedeo Vittorio Bedini
Luca Emilio Brancati
Michele Brunelli
Vince A. Di Dato
Emanuele Giordana
Filippo Lovison
Anna Maria Martelli
Gholam Najafi
Vanna Scolari Ghiringhelli
Valentina Simula
Giuseppe Solmi